Misan Keller - 09 / Oct / 2014
Duurzame kinder regenkleding van Celavi
CeLaVi besteedt bijzondere aandacht aan het verminderen van de impact op het milieu. Dit is een continu proces, waarbij zij voortdurend hun verantwoordelijkheden en evalueren leveranciers. Celavi is er van overtuigd dat deze inspanningen de moeite waard zijn, en dat dit het juiste is voor het belang van zowel onze kinderen en in het belang van de wereld waarin we leven.
Een van hun speerpunten is ervoor te zorgen dat hun producten geen schadelijke kleurstoffen en chemicaliën bevatten. Zij benadrukken ook het belang van het niet gebruiken van nikkel of kleurstoffen die zware metalen in hun producten.Ook het belang van het niet gebruiken van nikkel of kleurstoffen die zware metalen in hun producten.
Gedragscode
Verantwoorde productie
Het is van essentieel belang , dat de werkomgeving, waar de producten worden vervaardigd, van de hoogste normen is.
"Celavi tolereert geen kinderarbeid, discriminatie of andere respectloze behandeling van werknemers.
Maar we moeten ook erkennen dat de producerende landen, in sommige gevallen, een iets andere culturele beleving van verantwoorde productie dan de onze hebben. Daarom blijven we constant in dialoog met onze leveranciers en fabrikanten.
We stellen dat, een fatsoenlijke werkomgeving verhoogt de productiviteit en tevredenheid van de medewerkers, en we zijn erg blij met de verbeteringen die onze eisen helpen creëren. Door continue toezicht, proberen we ervoor te zorgen dat onze overeenkomsten en eisen wordt voldaan. We eisen ook dat onze afspraken worden nageleefd, door de gehele supply chain, om te voldoen aan onze regels voor verantwoorde productie. Lees het hele Brands4kids Code of Conduct hier. Levensvatbare productie Bij Brands4kids, we zijn zeer bewust van het werk dat wordt gedaan om milieuverontreinigende stoffen te verminderen. Dit is een continu en doorlopend proces, waarbij we voortdurend herzien onze verantwoordelijkheden en beoordelen van onze leveranciers. Hoewel het is zowel tijd en middelen verbruiken, zijn we ervan overtuigd dat het werk de moeite waard, en dat het het juiste ding om te doen, omwille van zowel onze kinderen en in het belang van de wereld waarin we leven. Een van onze specifieke gebieden focus, is dat onze producten geen schadelijke kleurstoffen en chemicaliën. Wij benadrukken ook het belang van het gebruik van niet nikkel, noch kleurstoffen die zware metalen in onze producten. Elk jaar hebben we een groot deel van onze producten Oeko-Tex 100 gecertificeerd. Oeko-Tex certificering is de garantie van de consument dat het product geen schadelijke stoffen bevatten. Oeko-Tex tests worden uitgevoerd door onafhankelijke instituten, en de eisen die worden voortdurend bijgewerkt met de meest recente onderzoek op het gebied van de medische wetenschappen te passen"
De volledige tekst in het engels is als volgt:
FULL VERSION OF
CODE OF CONDUCT
for Brands4kids
INTRODUCTION
The Code of Conduct describes our ethical guidelines. It of great importance to us - through our contracts and our communication – to ensure that the conditions at our suppliers meet our standards and guidelines – knows full well that legislation and differences in cultures all over the world mean different conditions.
We emphasize to all our partners and suppliers the importance of the production is being carried out by people who are treated with respect and work under good conditions.
Accept and compliance of our Code of Conduct is an integrated part of the business agreements that Brands4kids A/S enters into. It is ensured through contracts, thorough information continues reporting and control.
Our code of conduct is written on the basis of the 10 Principles of the United Nations Global Compact for: Human Rights, Labour Standards, Environment and Anti-Corruption.
Contents:
- Child Labour
- Compensation and Working Hours
- Non-discrimination
- Harassment and abuse
- Forced Labour
- Health and Safety
- Environment
- Protection of Animals
- Subcontracting
- Monitoring and Evaluation
- Corruption
- Publication
CHILD LABOUR
Brands4kids will not accept and will not conduct business with any supplier that uses child labour.The supplier is not allowed to use employees at an age younger than 15 years old in production or anywhere else in the business. If national law sets the limit for the definition of a “child” at any other age, the national law applies.
In countries where the law permits apprenticeship programmes we will accept that children of this age work a few hours per day. The factory must be able to prove that this work is not interfering with the child’s education, that the work is limited to a few hours per day, that the work is light and clearly aimed at training, and that the person is properly compensated. If we have any reason to doubt that these conditions are met, such apprenticeship programmes will not be accepted.
It is the responsibility of each Supplier to verify the age of all workers, and this information must be accessible for audit at any time. If child labour is detected Brands4kids will request the factory to make sure that measures taken are in the child’s best interest. We will, in co-operation with the factory, seek to find a satisfactory solution, taking into consideration the child’s age, social situation, education etc. Any measures taken should always aim to improve, not worsen, each individual child’s situation.
Brands4kids reserves the right to involve local or international organisations with a view to securing the child’s future.
COMPENSATION AND WORKING HOURS
Wages should be paid regularly, on time and be fair in respect of the work performance. Wages, Compensation for overtime and payment procedures should comply with the current law of the country of the supplier. Additionally, suppliers must provide all legally mandated benefits. Withholding wages must not be used as a disciplinary measure.
Working hours should be in accordance with the current law of the country of the supplier.
This applies both to daily and weekly working hours.
Working hours exceeding 60 hours per week (48 hours + 12 hours extra work) must be on a voluntary basis and must be planned in a way that ensures safe and humane working conditions.
NON-DISCRIMINATION
Brands4kids will not conduct business with suppliers, which discriminate in hiring and employment practices on the grounds of race, religion, age, national origin, political opinion, union membership, sexual orientation, or gender.
Female workers should be given their stipulated maternity leave in case of pregnancy. Dismissal of pregnant female workers is not acceptable.
HARASSMENT AND ABUSE
The employees of the Suppliers shall be treated with dignity and respect. Under no circumstances shall physical punishment, harassment of any type or abuse of power be permitted.
FORCED LABOUR
Brands4kids will not conduct business with any supplier that uses forced or involuntary labour. If foreign workers are employed on contract basis, they should never be required to remain employed for any period of time against their own will.
HEALTH AND SAFETY
All suppliers to Brands4kids must provide a safe and healthy working environment in compliance with all local laws and regulations.
As a minimum our suppliers must
ensure that:
- Their facilities meet all local laws and regulations governing health, safety, and environment.
- Fire protection equipment, including fire alarms and fire extinguishers, is installed, maintained and inspected in accordance with all local laws and regulations.
- Emergency medical and evacuation plans and procedures are well known to managers and employees.
- For medical purposes, the supplier shall place at least 1 well-stocked first aid kit in each production unit.
- Lighting and ventilation are properly installed and maintained.
- All machinery is properly maintained and serviced, and equipped with proper protection measures.
- All hazardous materials are safely stored and disposed of in accordance with all local laws and regulations.
- The employees have access to a drinking water supply.
- Sanitary facilities should as a minimum follow local laws
ENVIRONMENT
The environment is of increasing concern globally and Brands4kids expects the suppliers to act responsibly in this matter.
The suppliers of Brands4kids shall comply with all local laws and regulations regarding the protection of the environment. Our suppliers must strive to reduce waste and emissions to air, ground and water, handle chemicals in an environmentally safe way, and handle, store and dispose of hazardous waste in accordance with all local laws and regulations.
PROTECTION OF ANIMALS
Brands4kids does not use animal fur in any shape or form. Brands4kids only sells leather from animals that have been bread for the food industry – and not only for the sake of the leather. In connection with animal farming, suppliers shall consider the biological needs of the animal rather than try to make the animal adapt to the conditions available.
SUBCONTRACTING
Brands4kids requires our suppliers to use the present Code of Conduct in cooperation with their own suppliers, and to ensure their compliance. Suppliers have full responsibility for ensuring that subcontractors comply with Brands4kids’s Code of Conduct.
All suppliers shall always keep Brands4kids informed as to where each order is being produced.
MONITORING AND EVALUATION
Brands4kids will monitor relevant suppliers and their facilities to ensure compliance with Brands4kids’s Code of Conduct. Suppliers will maintain on site all documentation that may be needed to demonstrate compliance with Brands4kids’s Code of Conduct.
The suppliers authorise Brands4kids itself or through third parties to carry out inspections, which guarantee the observance of this Code of Conduct, providing these supervisors with access to the necessary data and documentation and means to ensure this process:
We require all suppliers to provide Brands4kids with:
- Full access concerning where each order is being produced.
- Full access for on-site inspection, including unannounced visits, by Brands4kids and/or assigned representatives.
- Access to records, which will enable us to determine compliance with the Brands4kids’s Code of Conduct.
- Access to employees for confidential interviews during monitoring visits.
- The result of the monitoring will be documented in a monitoring report.
Brands4kids will enter into a constructive dialogue with the supplier to improve the overall working environment for the employees. Brands4kids will request adequate action plans to correct monitoring findings. If improvements do not progress in a manner acceptable to Brands4kids, we will terminate the supplier relationship.
CORRUPTION
Brands4kids will not accept any kind of bribery or extortion.
PUBLICATION
The managers of the suppliers shall inform their employees about the contents of the present Code of Conduct and place a posting of the code in a place readily accessible to employees.
Brands4kids expects all suppliers to respect the above Code of Conduct on an ongoing basis and to actively do their utmost to achieve our standards. We trust our own staff to take a lot of responsibility in their work, and we expect from our suppliers that they do the same.
We believe in co-operation and we are willing to work with our suppliers to achieve workable solutions in each individual case.
The Code of Conduct will be a part of the business agreement between the supplier and Brands4kids A/S.